Lundi 10 octobre 2011 1 10 /10 /Oct /2011 08:18

Article remanié le 18 avril 2012.      

 

bandeau-theme-enfances.jpeg 

 

 

Une belle manifestation encore cette année avec l'irruption de la poésie dans la rue, associée à l'art contemporain, à la musique et une fois de plus avec des formes de participation de la population locale. Entre 750 et 800 visiteurs sont venus faire ce voyage en poésie. Et, le beau temps s'étant installé, le circuit extérieur, prévu pour la quinzaine du 5 au 18 mars, est resté en place trois semaines de plus.

 

  L'affiche... 


affiche-printemps-des-poètes-2012-limeyrat
Version de l'affiche en Esperanto, ICI.

 

 

  C'était un riche programme... 

 

Printemps-des-poètes-2012-flyer

Cliquez sur les images pour les agrandir.

 

 

  Le vernissage :  

 

 

Nous étions une centaine de personnes, le lundi 5 mars, pour le vernissage de cette 6e édition du Printemps des Poètes de Limeyrat...

 

Au menu : découverte du circuit extérieur, des deux expositions, les discours... et le buffet... Tout ça autour de Claude Sautier, maire de Limeyrat, Serge Eymard, vice-président du Conseil Général chargé de la culture, Roland Moulinier, président de la communauté de communes, Marie-Madeleine Pluvy, représentant Dominique Bousquet, conseiller général du canton, Guy Vermée, inspecteur de l'Éducation nationale, Cécile Jallet, directrice de la BDP, Hubert Puybaraud, président du Comité des Fêtes et Josiane Ballesta, responsable de la bibliothèque et en présence de Vincent Bappel et Laurent Guédo, deux des plasticiens associés cette année, des enseignant-e-s partenaires et des membres actifs du Comité des Fêtes. 

 


vernissage-2012-deplacement.jpeg

 

vernissage-2012-musee-de-plein-air.jpeg

 

vernissage-2012-expositions.jpeg

 

vernissage-2012-discours.jpeg

 

vernissage-2012-le pot

 

On peut retrouver l'article du correspondant local du journal Sud Ouest en cliquant sur le lien ci-dessous :

 

http://www.sudouest.fr/2012/03/08/tout-le-village-fete-la-poesie-652708-1909.php

 

 

 

 

 

  Le circuit poétique extérieur :  

 

vue-d-ensemble.JPG

 

sur-la-place.jpeg

 

l-installation-vie-ronde-coagulee.jpeg

 

l-espace-haikus.jpeg

 

 

 

 

respiration-parcours

En 2002, les élèves de l'école avaient une âme de poètes... 

Quatre kakémonos leur rendaient hommage cette année pour les 10 ans du Printemps des Poètes à Limeyrat... Quatre seulement... Choix subjectif... 

Lire l'ensemble des poèmes de ces enfants en cliquant ICI et ICI...

poemes-enfants-2002.jpeg

 


 

 

respiration-parcours

a-Suzanne-Lebeau.jpeg

 

 

      respiration-parcours 

 

 kakemonos-1.jpeg

 

kakemonos-2.jpeg

 

kakémonos-3

 

kakemonos-4.jpeg

 

kakemonos-5.jpeg

 

kakemonos-6.jpeg

 

kakemonos-7.jpeg

 

      respiration-parcours

Cette année, le circuit faisait la part belle à la poésie étrangère : poèmes en Espagnol, Portugais, Italien, Anglais, Allemand, Créole, Esperanto... Mais aussi, dans la partie "jeune public", des comptines en Arabe, Danois, Néerlandais, Russe... 

Une riche moisson rendue possible par l'implication des habitants du village d'origine étrangère et d'autres amis plus lointains du Printemps des Poètes de Limeyrat... Ce sont eux qui en ont réalisé les traductions.

Notons encore deux poèmes en langues étrangères parmi ceux que la bibliothèque adressait quotidiennement à son carnet d'adresses électroniques : "Nanas de la cebolla" de Miguel Hernandez et "My heart leaps up when I behold" de William Wordsworth.

espace-multilingue.jpeg

poeme-espagnol-Hernandez.jpeg

poeme-portugais-Pessoa.jpeg

poemes-italilien-Saba-ecossais-Burns.jpeg

poeme-esperanto-Kalpcsay.jpeg

 

 

 

 

comptines-etrangeres.jpeg

 

 

 

poèmes-jeune-public-2012-1

poèmes-jeune-public-2012-2

 

 

 

respiration-parcours

 

  Le musée de plein air:  

 

 

Cette année, nous avions proposé aux classes visiteuses de participer activement à la scénographie en réalisant une sculpture évoquant la poésie : "Dis, construis-moi la poésie...".

 

Merci aux écoles de Azerat, Chamiers, Fossemagne, Limeyrat, Thenon élémentaire et Thenon collège qui ont joué le jeu. Diversité, originalité, qualités esthétiques ont fait de cet espace un incontournable du circuit.

musee-de-plein-air-2012-1.jpeg

 

musee-de-plein-air-2012-2.jpeg

 

musee-de-plein-air-2012-3.jpeg

 

 

 

respiration-parcours

 

  Le jeu de l'acrostiche :  

 

 

acrostiche-ecole-de-Limeyrat.JPG

 

acrostiche-2.jpg

 

 

respiration-parcours

 

  C'est quoi qu'y a au séquoïa :  

 

 

 atelier-Queneau.jpg

Sur le circuit, un atelier d'écriture immédiate... En libre service pour les visiteurs autonomes, animé par Sam Rossi, de l'OCCE 24, pour les scolaires. La démarche et les productions en cliquant ICI

 


 

 

respiration-parcours

 

  L'exposition "Le poème de mon enfance" :  


affiche-le-poème-de-mon-enfance

 

-Lire l'article ICI.

 

 

 

 

respiration-parcours

 

  L'exposition d'art contemporain 

"Poètes, poètes & Contes de fées" :  

 

 art-contemporain-2012-Limeyrat.jpeg

 

Pour une présentation plus complète des oeuvres de Vincent Bappel, Marie Bazin, Sandrine Berbesson, Laurent Guédo et Mary-Noëlle Vischi, lire l'article ICI.

 

 

 

 

respiration-parcours

 

  À la boulangerie aussi :  

 

 

boulangerie-Van-Hulst.jpeg

 

La vitrine de la boulangère : "Saveurs acidulées de mon enfance".

 

 

 

respiration-parcours

 

 

 

  Les classes visiteuses :  

 

Pas moins de 17 classes, soit 367 élèves avec les enseignants et autres accompagnateurs pour cette édition 2012... 

 

13 classes de maternelle et d'élémentaire : Limeyrat (2 classes), Fossemagne (2 classes), Chamiers (2 classes), Azerat (2 classes), Thenon (3 classes), Lacropte (1 classe), Bassillac maternelle (1 classe),

4 classes de collège : les 4 sixièmes de Thenon.


 

classes-visiteuses.jpeg

 

À chaque tranche d'âge, sa médiation...

 

ecriture-collective.jpg

Pour bien commencer le voyage en poésie, avec le Petit Poète, on crée un poème collectif... À lire en cliquant ICI.

 

respiration-parcours

 

Et un petit jeu pour découvrir les poèmes de l'espace jeune public.

Lançons le palet...

 

jeu-de-la-marelle

 

Le 6 !!!... 

observation-de-la-photo.JPG

 

Observons la photo N° 6... Et sortons pour trouver le kakémono photographié...

 

recherche-du-kakemono.JPG

 

Voyons, voyons... Où peut-il bien être ?

 

poeme-trouve.jpeg

On l'a trouvé... C'est celui-là : il est écrit en bleu, il y a dix vers et le prénom de l'auteur commence par la lettre J, comme mon papa!!!

Dis, tu nous le lis ?

 

respiration-parcours

 

prise-de-notes-pour-centons.JPG

Un mot par ci, une belle expression par là... Voilà des matériaux pour écrire notre centon.

 

respiration-parcours

 

dire-la-poésie

Un poème, ça se chuchote, ça se rit, ça se pleure, ça se chante, ça se déclame.

 

respiration-parcours

 

observation-scenographie.JPG

Devant la "Vie ronde coagulée"... On s'interroge !

 

respiration-parcours

 

quatuor-a-cordes.JPG

Surprise. Au détour d'une ruelle, on nous appelle : "Entrez donc". Cinq minutes de la répétition d'un quatuor à cordes nous sont offertes par Caroline et Louis Da Silva Rosa... Pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

 

 

 

respiration-parcours


Et pendant ce temps, à l'exposition d'art contemporain...

 

mediation-Laurent_Guedo.JPG

 

Laurent Guédo assure la médiation...

 

le-lit-des-cauchemars.JPG

 

Horreur, malheur... mais quels sont ces bruits qui montent du lit à cauchemars ?

 


 

      respiration-parcours

 

 

 

 

 

  Les groupes d'adultes :  

 


 UPOP-Perigueux.jpeg

Un groupe de l'UPOP (Université Populaire) de Périgueux...

 


Maison-de-retraite-Montignac.jpeg

Quelques pensionnaires de la maison de retraite de Montignac, bien pris en charge par des habitantes de Limeyrat... Au programme : visite de l'exposition d'art contemporain avec Vincent Bappel, échange de souvenirs d'enfance, partage de poèmes entre les pensionnaires et les médiateurs... Pour terminer par un verre très attendu à la Bodega...

 

Centre-Social-Thenon.jpeg

Devant la maison de pain d'épices, un petit groupe du Centre Social de Thenon écoute les souvenirs d'enfance enregistrés par des habitants de Limeyrat... Pour lire quelques uns de ces souvenirs, cliquez ICI.

 

 

 

Pour le ressenti des visiteurs petits et grands, cliquez ICI.

 


  Le plan du village :  

plan-PdP-Limeyrat.jpeg

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

 

 

  Dans la presse :  

Un bel et long article, dans Sud-Ouest du vendredi 2 mars, signé Chantal Gibert, venue à Limeyrat rencontrer quelques acteurs du projet, ICI.

 


  L'affiche nationale :  


 

affiche-nationale-Printemps-des-Poètes-2012

 

  Le dossier de presse du site officiel :  

 

Pour une présentation du thème par Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des Poètes, le programme officiel, une sélection des événements par région et à l'international et bien d'autres choses encore, cliquez ICI.

Retour à l'accueil

Par Printemps des Poètes de Limeyrat - Communauté : Ici et maintenant
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Remarquable rendu d'un remarquable travail, hélas trop vite visité. Hyères (Var) vient de se voir attribuer le label "Ville en poésie". Article sur Var-matin du 28 avril (j'ao l'article papier si vous ne le trouvez pas sur le site du journal.
Commentaire n°1 posté par Bernardoc le 01/05/2012 à 19h44

Que de compliments, merci !! C'est vrai qu'on y a bien bossé. Je n'arrive pas à retrouver l'aticle de Var-matin

Réponse de Printemps des Poètes de Limeyrat le 02/05/2012 à 15h13

Présentation

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus